CBA总决赛G5：北京94–92险胜广厦，翟晓川关键罚球延续系列赛

2025年5月17日晚，北京队在杭州黄龙体育中心体育馆以94比92击败浙江广厦，将CBA总决赛总比分追至2比3。广厦未能在主场兑现冠军点，双方将移师北京继续交锋。翟晓川在最后阶段两罚全中，北京又守住对手最后一次进攻，以两分差距延续了系列赛。

这场比赛的节奏与第四场明显不同。北京没有让广厦迅速建立大比分优势，而是从首节就保持对抗与进攻回应，27比22领先结束第一节。广厦随后通过布朗与胡金秋重新找到得分方式，第二节拿下30分，半场以52比47反超。两队互有起伏，但没有一方提前控制结局。

第三节，北京在攻防两端重新发力，单节31比22，把五分落后转换为四分领先。进入第四节时，广厦74比78落后，比赛仍在一个回合能够改变的范围内。北京的调整至少避免了上一场第三节就失去悬念的局面，也迫使主队必须在末节承担追分压力。

比赛最后阶段，胡金秋命中关键三分，将比分追至92比92。广厦之后曾获得反超机会，但孙铭徽两罚不中；随后的进攻中，布朗跳投遭到封盖，翟晓川拿到篮板并获得罚球。北京没有错过这一轮机会，翟晓川两罚全中，把比分变为94比92。

广厦在终场前仍有最后一次进攻。布朗与胡金秋打挡拆后尝试传给顺下队友，陈盈骏及时抢断，主队没能完成决定性的出手。两分的差距最终由最后几个回合固定下来：同样是在比分胶着时，一边没能把罚球与球权转化为得分，另一边则用罚球和防守收住了比赛。

广厦的两名主要得分点都有较高产出。布朗拿到27分、9次助攻，胡金秋贡献27分、14个篮板，孙铭徽得到13分。北京方面，杰曼取得21分、9次助攻，陈盈骏14分，周琦11分、13个篮板。对比第四场，杰曼重新提供进攻支撑，是北京能够始终咬住比赛的重要变化。

人员使用也体现了北京的调整。许利民赛后接受新华社采访时强调了全队面对落后局面时的拼劲，并肯定周琦、杰曼在关键第四节中的投入。北京并没有依靠某一个最后时刻的动作独自赢球，而是先把比赛保持在可争取的范围内，才等到罚球与防守决定结果的机会。

广厦仍以3比2领先，但领先两场时的主场冠军点已经变为必须重新准备的下一场。第五场显示，核心球员的高得分不能自动覆盖所有关键回合；罚球、犯规控制和最后一次进攻的选择，都会影响接近终点时能否真正完成比赛。主队需要把失利中的具体问题处理好，而不是只等待下一次机会。

第六场计划于5月20日19时35分在北京首都体育馆进行。北京把系列赛重新带回主场，下一场仍需取胜才能进入抢七；广厦则有机会在客场完成夺冠。第五场之后，两队的目标没有改变，但系列赛的压力与比赛地点都已不同，冠军归属仍需由后续交锋决定。

四节比分

主要球员数据